Ausschreibung für das Sanierungsprojekt des experimentellen Lehrzentrums der Zahnklinik der Jilin-Universität, China, Phase I (zweite Ausschreibung)

Projektname ：Sanierungsprojekt des experimentellen Lehrzentrums der Zahnklinik der Jilin-Universität, Phase I (zweite Ausschreibung)

Projektnummer ：0773-2640GNJLGCGK0210

Budgetbetrag/Höchstpreis ：4.295.748 Renminbi Yuan (RMB)

Übersicht der Beschaffungsanforderungen ：Dieses Projekt betrifft die erste Phase der Gesamtsanierung des experimentellen Lehrzentrums, Standort Changchun, Bezirk Chaoyang, Tonghui-Gebäude (Kreuzung Tongzhi-Straße und Tongguang-Straße), mit einer Gesamtfläche von 3.886,57 m². Die Hauptarbeiten umfassen den Innenausbau von Teilbereichen der Stockwerke 1 bis 3 in Bereich A sowie aller Räume in den Stockwerken 1 bis 3 in Bereich B (Rückbau auf Rohbauzustand) und anschließende strukturelle Verstärkungen (unter Anwendung von Techniken wie Querschnittsvergrößerung und Verstärkung durch Umhüllung mit Kohlenstofffasern). Der Ausschreibungsumfang deckt alle Inhalte der Leistungsverzeichnisse ab.

Geplante Bauzeit ：Fertigstellung innerhalb von 120 Kalendertagen nach Vertragsunterzeichnung.

Qualitätsstandard ：Qualifiziertes Bauwerk, das den nationalen „Einheitlichen Normen für die Abnahme der Bauausführungsqualität“ sowie relevanten Normen entspricht.

Anforderungen an die Bieterqualifikation ：

Qualifikationsanforderungen ：Vorliegen einer Qualifikation für die Gesamtbauausführung (Bauwesen) der Stufe 3 oder höher, gleichzeitig Vorliegen einer Spezialbauqualifikation (Struktursanierung) sowie eines gültigen Betriebssicherheitszertifikats. Für Unternehmen außerhalb der Provinz Jilin müssen die Qualifikationen den Vorschriften der örtlichen zuständigen Behörden entsprechen.

Personalvoraussetzungen ：Der Projektleiter muss über eine Qualifikation als eingetragener Bauleiter (Bauwesen) der Stufe 2 oder höher sowie ein gültiges Zertifikat für den Arbeitssicherheitstest (Klasse B) verfügen; der technische Verantwortliche benötigt einen mittleren oder höheren Fachhochschulabschluss in einem bauverwandten Fach. Zusätzlich sind je eine Person als Bauleiter, Sicherheitsbeauftragter, Qualitätsbeauftragter und Materialverantwortlicher bereitzustellen, die alle über gültige Positions- oder Sicherheitsprüfungszertifikate (Klasse C) verfügen müssen. Für alle genannten Personen sind Sozialversicherungsnachweise der letzten sechs Monate vorzulegen.

Finanzielle Anforderungen ：Vorlage von Wirtschaftsprüfungsberichten der letzten drei Jahre (2022-2024) (bei weniger als drei Jahren seit Gründung Vorlage für die tatsächliche Dauer).

Reputationsanforderungen ：Das Unternehmen darf nicht in der Liste schwerwiegend rechtswidriger und unredlicher Unternehmen oder in der Liste der Vollstreckungsschuldner geführt werden und darf in den letzten drei Jahren keine Aufzeichnungen über Bestechungsdelikte haben.

Politische Anforderungen ：Diese Ausschreibung richtet sich speziell an kleine und mittlere Unternehmen (Branchenzuordnung: Baugewerbe). Angebote von Konsortien werden akzeptiert, wobei der federführende Partner des Konsortiums über eine Qualifikation für die Gesamtbauausführung (Bauwesen) verfügen muss.

Sonstige Anforderungen ：Unternehmen aus anderen Provinzen, die in Jilin tätig werden wollen, müssen gemäß den Vorschriften der Provinz Jilin eine Informationsregistrierung durchführen.

Bezug der Ausschreibungsunterlagen ：

Bezugszeitraum ：30. Januar 2026, 08:30 Uhr bis 05. Februar 2026, 16:00 Uhr (Pekinger Zeit)

Bezugsplattform ：Standardisierte elektronische Handelsplattform für öffentliche Ressourcen „Jilizhao“ (URL: https://jz.connectxun.com/)

Preis ：600,00 RMB

Ansprechpartner für die Überprüfung ：18043736676 (Plattformüberprüfung)

Einreichung der Angebotsunterlagen ：

Einreichungsfrist ：04. März 2026, 09:30 Uhr (Pekinger Zeit)

Einreichungsmethode ：Online-Einreichung verschlüsselter elektronischer Angebotsunterlagen über die Handelsplattform (vollständig elektronischer Prozess, keine physische Anwesenheit erforderlich)

Ort der Angebotsöffnung ：Jilizhao-Plattform, 1. Angebotsöffnungsraum, 4. Stock, Nebengebäude der Jilin Daily, Hongda-Straße 248, High-Tech Zone, Changchun (Online-Angebotsöffnung)

Angebotssicherheit ：Muss gemäß Vorschrift hinterlegt werden (Details siehe Ausschreibungsunterlagen).

Wichtige Termine ：

Unterlagenbezugszeitraum：30. Januar 2026 - 05. Februar 2026

Angebotsfrist：04. März 2026, 09:30 Uhr

Bekanntmachungsdauer：5 Arbeitstage ab Veröffentlichungsdatum

Wichtige Hinweise ：

Bieter müssen sich auf der Handelsplattform registrieren, eine CA (Zertifizierungsstelle) beantragen und ihr Unternehmen registrieren lassen.

Elektronische Angebotsunterlagen müssen mit einer CA verschlüsselt und vor Ablauf der Frist hochgeladen werden. Zur Angebotsöffnung müssen sie online selbst entschlüsselt werden (Zeitlimit: 30 Minuten).

Technischer Support Telefon: 400-128-9696.

Klarstellungen und Beantwortungen von Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden über die Plattform veröffentlicht; Bieter müssen diese selbstständig abrufen und herunterladen.