Abgelaufen Ausschreibung für Schienen durch portugiesisches Infrastrukturunternehmen

Projektname: Beschaffung von Schienen für den Abschnitt Ovar/Espinho der Linha do Norte

Projektnummer: 64e6a465-e7ac-45d2-99bc-db5886e5a275

Interne Nummer: 10021993

Beschaffungsart: Liefervertrag für Material

Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung

CPV-Code: 34946110 (Schienen)

Projekthintergrund: Die Linha do Norte (Nordstrecke) ist eine der wichtigsten Eisenbahnhauptstrecken Portugals und verbindet die Hauptstadt Lissabon mit der zweitgrößten Stadt Porto. Der Abschnitt Ovar/Espinho weist aufgrund langjährigen Betriebs starke Schienenverschleißerscheinungen auf und muss mit neuen Schienen ersetzt werden, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, die Fahrgeschwindigkeit zu erhöhen und den Fahrkomfort zu verbessern.

Projektstandort: Portugal, Region Médio Tejo (NUTS: PT16I), Gemeinde Nossa Senhora de Fátima.

Schienenspezifikationen: Müssen den Europäischen Normen (EN) oder portugiesischen nationalen Normen entsprechen.

Schienenmaterialanforderungen: Hochwertiger, verschleißfester Stahl mit guten Ermüdungs- und Schweißeigenschaften, geeignet für Schwerlast- und Hochgeschwindigkeitsbetrieb.

Schienenlängenanforderungen: Schienen in Standardlängen (üblicherweise 18 m, 24 m oder 36 m). Genaue Schnittlängen sind in der technischen Spezifikation festgelegt.

Schienenoberflächenqualität: Die Schienenoberfläche muss glatt und eben sein, frei von Rissen, Gussfehlern, Falten, Blasen, Einschlüssen und anderen Fehlern. Die Endflächen müssen senkrecht und eben sein.

Schienengeradheit: Muss die höchsten Anforderungen der Europäischen Normen an die Geradheit von Schienen erfüllen, um die geometrische Präzision des Gleises nach dem Verlegen zu gewährleisten.

Schienenkennzeichnung und Rückverfolgbarkeit: Jede Schiene muss eine klare, dauerhafte Kennzeichnung tragen, einschließlich Herstellerwerk, Stahlgüte, Produktionscharge, Herstellungsdatum usw., um die Qualitätsrückverfolgung zu ermöglichen.

Qualitätsnachweisdokumente: Der Lieferant muss Qualitätsprüfberichte des Herstellers, Prüfberichte von Dritten, Materialzertifikate und andere Dokumente vorlegen, die die Übereinstimmung der Schienen mit den technischen Spezifikationen belegen.

Verpackungsanforderungen: Schienen müssen auf standardisierte Weise verpackt und gesichert werden, um Verformungen, Kratzer oder Beschädigungen während Transport und Umschlag zu verhindern.

Transportanforderungen: Der Lieferant ist für den Transport der Schienen zum benannten Lieferort verantwortlich. Das Transportkonzept muss die Stabilität und Sicherheit der Schienen während des Transports gewährleisten.

Lieferort: Portugal, Region Médio Tejo, Gemeinde Nossa Senhora de Fátima, benannte Baustelle.

Lieferzeit: Vollständige Lieferung aller Schienen innerhalb von 120 Tagen nach Vertragsunterzeichnung. Ein detaillierter Lieferplan mit Teillieferungen kann mit dem Angebot vorgelegt und mit dem Auftraggeber abgestimmt werden.

Entladung und Baustellenumschlag: Der Lieferant ist für die Entladung der Schienen am Lieferort und den Umschlag zum benannten Lagerbereich auf der Baustelle verantwortlich.

Lageranforderungen: Der Lieferant soll Empfehlungen für die Lagerung der Schienen vor Ort geben, einschließlich Stapelweise, Maßnahmen gegen Feuchtigkeit und Rost, um die einwandfreie Qualität der Schienen bis zur Installation zu gewährleisten.

Abnahmekriterien: Nach Ankunft der Schienen vor Ort führt der Auftraggeber eine Mengenprüfung, Sichtprüfung, Maßprüfung und Prüfung der Qualitätsdokumente gemäß den technischen Spezifikationen durch. Die Abnahme erfolgt erst nach erfolgreicher Prüfung.

Gewährleistungsanforderungen: Für die Schienen muss eine Gewährleistungsfrist von mindestens 2 Jahren gewährt werden. Qualitätsmängel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern innerhalb dieser Frist werden vom Lieferanten kostenlos durch Ersatz oder Entschädigung behoben.

Technische Unterstützung und Kundendienst: Der Lieferant soll technische Unterstützungsdienstleistungen für das Schweißen der Schienen anbieten, einschließlich Empfehlungen für Schweißparameter, Anleitung zur Wärmebehandlung nach dem Schweißen, Qualitätsprüfung von Schweißnähten usw.

Angebotssprache: Portugiesisch

Angebotsgültigkeit: Das Angebot muss für 120 Tage gültig sein.

Elektronisches Angebot: Erforderlich

Ausschreibungsunterlagensprache: Portugiesisch

Anforderungen an elektronische Signatur: Erfordert eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder ein Siegel (gemäß Definition in der EU-Verordnung (EU) Nr. 910/2014).

Angebotssicherheit: 5 % des Vertragspreises.

Termin für Angebotsöffnung: 16. März 2026, 10:00:00 (Westeuropäische Zeit, GMT)

Bewertungskriterien: Preis (Gewichtung 100 %)

Qualifikationsanforderungen: Der Bieter muss mittels des Europäischen Einheitlichen Kaufmannsdokuments (ESPD) nachweisen, dass er die in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Qualifikationskriterien erfüllt, einschließlich technischer Fähigkeiten, finanzieller Lage und Referenzen.

Referenzanforderungen: Der Bieter muss Leistungsnachweise für mindestens 1 vergleichbaren Schienenliefervertrag ähnlichen Umfangs aus den letzten 3 Jahren vorlegen.

Nachweis technischer Fähigkeiten: Der Bieter muss Nachweise über die Produktionskapazitäten des Schienenherstellers, Zertifizierungen des Qualitätsmanagementsystems (z. B. ISO 9001) und relevante Produktzertifikate vorlegen.

Finanzielle Anforderungen: Der Bieter muss geprüfte Jahresabschlüsse des letzten Geschäftsjahres vorlegen, die seine finanzielle Leistungsfähigkeit zur Vertragserfüllung belegen.

Ausschlussgründe: Siehe Ausschreibungsunterlagen und Europäisches Einheitliches Kaufmannsdokument (ESPD), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Insolvenz, berufliches Fehlverhalten, Nichtzahlung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen, Betrug, Korruption usw.

Streitbeilegung: Vertragsstreitigkeiten unterliegen der Gerichtsbarkeit portugiesischer Gerichte und dem portugiesischen Recht.

Beschwerdeinstanz: Infraestruturas de Portugal, S.A. (Portugiesisches Infrastrukturunternehmen)

TED-Veröffentlichungsstelle: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S.A. (INCM) (Portugiesische Staatsdruckerei)