Ausschreibung für Bergbaumaschinen durch LTG Kompetencijų centras UAB (PV), Litauen

Offizielle Bekanntmachungsnummer: 119811-2026

OJ S Ausgabenummer: 35/2026

Datum der Bekanntmachungsveröffentlichung: 19. Februar 2026

Datum der Bekanntmachungsübermittlung: 18. Februar 2026, 11:49:18 (Osteuropäische Zeit)

Interne Kennung: 33528

Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog (nach vorheriger Veröffentlichung einer Teilnahmebekanntmachung)

Rechtsgrundlage: EU-Richtlinie 2014/25/EU (Sektorenrichtlinie)

Beschaffungsphase: Laufend (Bewerbungsfrist für die Teilnahme endet am 24. März 2026)

Informationen zum Auftraggeber:

Offizieller Name: LTG Kompetencijų centras UAB (PV) (LTG Kompetenzzentrum GmbH)

Einrichtungstyp: Zentrale Beschaffungsstelle, die im Auftrag anderer Auftraggeber Bau-, Liefer- oder Dienstleistungsaufträge vergibt oder Rahmenvereinbarungen abschließt

Registrierungsnummer: 307037118

Ort: Litauen, Bezirk Vilnius (LT011), Stadt Vilnius, Pelesos g. 10-102, PLZ LT-02111

E-Mail für Kontakt: infopirkimai@ltg.lt

Telefon für Kontakt: +370 61979266

Beschaffungsplattform: Litauisches Portal für öffentliche Aufträge

Kerninformationen zum Ausschreibungsprojekt:

Projekttitel: 33528 Ratinis ekskavatorius su techninės priežiūros paslaugomis (Radbagger mit technischen Wartungsdienstleistungen)

Projektbeschreibung: Beschaffung von Radbaggern mit zugehörigen technischen Wartungsdienstleistungen. Der Beschaffungsgegenstand ist nicht in Lose unterteilt; eingeladene Bieter müssen ein Angebot für die gesamte Menge/den gesamten Umfang abgeben.

Auftragsart: Lieferauftrag

Haupt-CPV-Code: 43260000 – Bagger, Löffelbagger, Schaufellader und Bergbaumaschinen

Zusätzlicher CPV-Code: 50100000 – Reparatur, Wartung und damit verbundene Dienstleistungen für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstung

Unterteilung in Lose: Nein (nur LOT-0001)

Geschätzter Wert (ohne MwSt.): 0,00 EUR (in der Bekanntmachung nicht angegeben, in den Vergabeunterlagen zu prüfen)

Wichtige Termine:

Bewerbungsfrist für die Teilnahme: 24. März 2026, 14:00:00 (Osteuropäische Zeit, UTC+2) – verbleibende Zeit ab jetzt (20. Februar 2026): ca. 1 Monat

Angebotssprache: Litauisch

Angebotsgültigkeit: In der Bekanntmachung nicht angegeben

Verfahrens- und Rechtsinformationen:

Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog

Beschleunigtes Verfahren: Nein

Rechtsgrundlage: EU-Richtlinie 2014/25/EU

Unterliegt dem GPA: Ja

EU-Mittel verwendet: Nein

Für KMU geeignet: Nicht angegeben, aber keine Vorbehalte für die Teilnahme

Strategische Beschaffung und Umweltanforderungen:

Ziele der strategischen Beschaffung: Verringerung der Umweltauswirkungen

Art der umweltfreundlichen Beschaffung: Nationale Kriterien für umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (National Green Public Procurement criteria)

Konkrete Maßnahmen: Sonstige (detaillierte Umweltanforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen)

Eignungs- und Zuschlagskriterien:

Quelle der Eignungskriterien: Vergabeunterlagen (müssen heruntergeladen und geprüft werden)

Quelle der Ausschlussgründe: Europäisches Einheitliches Beschaffungsdokument (ESPD)

Zuschlagskriterien: In der Bekanntmachung nicht angegeben; werden im Verlauf des Dialogs festgelegt

Elektronische Auktion: Nein

Rahmenvereinbarung/Dynamisches Beschaffungssystem: Nein

Anforderungen an Angebotsabgabe und Dokumentenbeschaffung:

Einzige vorgesehene Plattform: Litauisches Portal für öffentliche Aufträge

Einreichungsart der Bewerbung: Muss elektronisch erfolgen

Bewerbungssprache: Litauisch

Elektronischer Katalog: Nicht erlaubt

Mehrere Angebote: Nicht erlaubt

Elektronische Rechnung: Erforderlich

Vertragserfüllungsbedingungen: Siehe Vergabeunterlagen

Finanzielle Regelungen: Siehe Vergabeunterlagen

Prüfungs- und Beschwerdeinstanz:

Prüfungsinstanz: Vilniaus apygardos teismas (Bezirksgericht Vilnius)

Registrierungsnummer: 193312970

Adresse: Litauen, Stadt Vilnius, Gedimino pr. 40, PLZ 01501

E-Mail für Kontakt: vilniaus.apygardos@teismas.lt

Telefon für Kontakt: +370 70668369

Stelle für die Bereitstellung von Beschwerdeinformationen: LTG Kompetencijų centras UAB (PV)

Informationen zur Bekanntmachungsveröffentlichung:

Amtssprache: Litauisch

TED-eSender: European Dynamics S.A. (Griechenland)

Kernhinweise für Geschäftsentscheidungen:

Projektstatus: Laufend, Bewerbung um Teilnahme möglich. Die Bewerbungsfrist endet am 24. März 2026, 14:00 Uhr. Die verbleibende Vorbereitungszeit beträgt derzeit ca. 1 Monat, ist relativ ausreichend, sollte aber zügig begonnen werden.

Projektchance: Die zentrale Beschaffungsstelle der litauischen staatlichen Eisenbahngruppe (LTG) beschafft im Auftrag des Konzerns Radbagger mit langfristigen technischen Wartungsdienstleistungen. Es handelt sich um eine kombinierte Beschaffung von Geräten + Dienstleistungen, die für Unternehmen mit Kompetenzen im Vertrieb von Baumaschinen und Kundendienst geeignet ist.

Beschaffungsmodus: Das Verfahren ist ein wettbewerblicher Dialog, bei dem zunächst eine Eignungsprüfung (Einreichung der Teilnahmebewerbung) durchgeführt wird. Zugelassene Bieter werden anschließend zum Dialog und zur Angebotsabgabe eingeladen. Dies bedeutet, dass die Eignungsprüfung der entscheidende erste Schritt ist und vollständige Eignungsunterlagen entsprechend den Anforderungen eingereicht werden müssen.

Vertragsumfang klar definiert: Der Beschaffungsgegenstand ist nicht in Lose unterteilt. Bieter müssen ein Angebot für die gesamte Geräteanzahl und den gesamten Dienstleistungsumfang abgeben; eine selektive Angebotsabgabe ist nicht möglich. Es muss sichergestellt sein, dass man alle Anforderungen erfüllen kann.

Anforderungen an umweltfreundliche Beschaffung: Es gelten die nationalen Kriterien für umweltfreundliche öffentliche Beschaffung. Bieter müssen in ihrem technischen Konzept Umweltleistung, energieeffizientes Design, Emissionsstandards usw. berücksichtigen und möglicherweise entsprechende Zertifizierungen (wie EU-Stufe-V-Emissionsnorm, Energieeffizienzzertifikate) vorlegen.

Sprache und Plattform: Alle Bewerbungsunterlagen und die anschließende Kommunikation müssen auf Litauisch erfolgen. Nicht-litauische Unternehmen benötigen professionelle litauische Übersetzungen oder einen lokalen litauischen Vertreter. Alle Vorgänge müssen über die Plattform abgewickelt werden; eine vorherige Registrierung und Vertrautheit mit der Plattform ist erforderlich.

Informationslücken und erste Maßnahmen: In der Bekanntmachung werden keine Schlüsselinformationen wie Beschaffungsmenge, detaillierte technische Spezifikationen, Wartungsdienstleistungsanforderungen, Budget, Eignungsschwellenwerte, Zahlungsbedingungen usw. angegeben. Sofortige Maßnahme: Laden Sie die vollständigen Vergabeunterlagen über den Bekanntmachungslink herunter, mit Schwerpunkt auf der Prüfung von:

Technischer Spezifikation (technische Anforderungen, Emissionsstandards, Konfigurationsliste usw.)

Umfang der Wartungsdienstleistungen (Reaktionszeiten, Garantiezeit, Ersatzteilversorgung usw.)

Eignungsanforderungen (finanzielle Leistungsfähigkeit, Referenzprojekte, Zertifizierungsanforderungen)

ESPD-Vorlage und Ausfüllhinweise

Vertragsentwurf (Zahlungsmodalitäten, Lieferbedingungen, Haftung)

Wettbewerbslandschaft: LTG ist die litauische staatliche Eisenbahngruppe, deren Beschaffungen eine branchenweite Vorbildwirkung haben. Es ist zu erwarten, dass lokale Vertriebspartner führender europäischer Baumaschinenmarken (wie Volvo, Caterpillar, Komatsu usw.) aktiv teilnehmen werden. Internationale Hersteller können über autorisierte litauische Händler bieten oder direkt als Hersteller teilnehmen, müssen dann aber die Sprach- und Eignungsanforderungen erfüllen.

Empfehlungen für die nächsten Schritte:

Vergabeunterlagen sofort herunterladen: Holen Sie sich das vollständige Ausschreibungsdokumentenpaket von der Bekanntmachungsplattform.

Eignung und Produktkonformität prüfen: Vergleichen Sie die technische Spezifikation, um zu bestätigen, ob das Produkt den Anforderungen entspricht; bereiten Sie gemäß den Eignungsanforderungen Finanznachweise, Referenzverträge, ISO-Zertifizierungen, Emissionszertifizierungen usw. vor.

Litauische Bewerbungsunterlagen vorbereiten: Einschließlich ESPD, Unternehmensqualifikationsnachweise, technisches Konzept usw.

Teilnahmebewerbung einreichen: Reichen Sie die Teilnahmebewerbung über die Plattform bis zum 24. März ein.

Vorbereitung auf den Dialog: Bei erfolgreicher Eignungsprüfung müssen detaillierte Angebotsunterlagen und technische Präsentationen für die anschließenden Dialoge vorbereitet werden.