Ausschreibung für die Beschaffung eines Stromerzeugers für das Klärwerk La Llagosta, eine öffentlich-rechtliche Körperschaft in spanischem Alleineigentum

Projektname: Lieferung und Installation eines Stromerzeugers für das Klärwerk La Llagosta (EDAR La Llagosta)

Ausschreibungsnummer: 2026/606

Gegenstand des Vertrags: Lieferung und Installation eines Stromerzeugers für das Klärwerk La Llagosta zur Sicherstellung der Kontinuität der Stromversorgung der Anlage.

CPV-Code: 31121000 – Stromerzeuger

Vertragstyp: Nicht harmonisierter Privatvertrag (Auftraggeber ist eine öffentliche Stelle, aber keine öffentliche Verwaltung)

Rechtsgrundlage: Spanisches Gesetz über Verträge des öffentlichen Sektors (LCSP 9/2017), insbesondere Artikel 318.b.

Ausschreibungsbudget:

Geschätzter Wert (VEC): 290.000,00 Euro (ohne MwSt.)

Referenzausschreibungsbudget (netto): 290.000,00 Euro

Referenzausschreibungsbudget (brutto, inkl. 21% MwSt.): 350.900,00 Euro

Preisfestlegung: Einheitliches Preissystem, basierend auf Marktpreisen.

Vertragslaufzeit: 20 Wochen (ab dem Datum der offiziellen Vertragsunterzeichnung)

Preisanpassung: Keine Preisanpassung während der Vertragslaufzeit.

Sicherheitsleistungen:

Vorläufige Sicherheit: Nicht erforderlich

Endgültige Sicherheit: 5 % des Zuschlagsbetrags (gemäß den in Artikel 108 LCSP festgelegten Modalitäten vorzulegen)

Verfahrensart: Offenes Verfahren, normale Bearbeitung, mit mehreren Zuschlagskriterien.

Einreichungsmodalität: Elektronische Angebotsabgabe über das katalanische öffentliche Beschaffungsportal obligatorisch.

Angebotssprache: Katalanisch oder Spanisch (ausländische Unternehmen müssen eine offizielle Übersetzung vorlegen).

Zuschlagskriterien (Gesamtpunktzahl 100):

Subjektive Bewertungskriterien (Umschlag B, 45 Punkte):

Technische Eigenschaften der Ausrüstung (15 Punkte)

Technische Verbesserungsvorschläge (3 Punkte)

Arbeitsplan und -zeitplan (7 Punkte)

Vorschlag für personelle und materielle Ressourcen (5 Punkte)

Schulungsplan (5 Punkte)

Vorschlag für technischen Kundendienst nach der Lieferung (10 Punkte)

Hinweis: Bieter mit einer Punktzahl unter 50 % (d. h. 22,5 Punkte) in Umschlag B werden ausgeschlossen und Umschlag C wird nicht geöffnet.

Automatische Bewertungskriterien (Umschlag C, 55 Punkte):

Wirtschaftliches Angebot (23 Punkte, berechnet nach einer spezifischen Formel)

Dauer der Wartungsdienstleistungen nach der Lieferung (15 Punkte, maximal 15 Punkte)

Anzahl der in Spanien installierten Stromerzeuger >110 kVA (5 Punkte: 10-15 Einheiten = 2 Punkte, 16-25 Einheiten = 4 Punkte, >25 Einheiten = 5 Punkte)

Zusätzliche Garantiezeit (10 Punkte, Basisgarantie 1 Jahr, jedes zusätzliche Jahr = 5 Punkte, maximal 2 Jahre)

Teilnahme an der vorangehenden Besichtigung vor Ort (2 Punkte, obligatorisch)

Anforderungen an die Bieterqualifikation:

Volle Rechts- und Geschäftsfähigkeit, Geschäftstätigkeit umfasst den Vertragsgegenstand.

Keine Ausschlussgründe gemäß Artikel 71 LCSP.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der durchschnittliche Jahresumsatz der letzten drei Jahre muss über dem geschätzten Vertragswert (290.000 Euro) liegen.

Vorlage einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens dem Ausschreibungsbudget.

Technische und fachliche Leistungsfähigkeit:

Nachweis über mindestens einen Hauptliefer-/Installationsvertrag ähnlicher Art in den letzten drei Jahren (einschließlich Betrag, Datum und Kundeninformationen).

Vorhandensein ausreichender personeller und materieller Ressourcen zur Vertragserfüllung.

Vorzulegende Unterlagen:

Umschlag A (Verwaltungsdokumente): Enthält Unternehmensinformationen, Europäisches Einheitliches Beschaffungsdokument (DEUC) und entsprechende Erklärungen.

Umschlag B (Subjektiver technischer Teil): Detaillierte Beschreibung der technischen Eigenschaften, Verbesserungsvorschläge, Arbeitsplan, Schulungsplan, Kundendienst nach der Lieferung usw.

Umschlag C (Wirtschaftlicher Teil und objektive Kriterien): Enthält detailliertes Angebot (unterteilt in Ausrüstung, Elektroinstallation, technische Dokumentation) sowie Erklärungen zu Wartungsdiensten, Anzahl installierter Einheiten, zusätzlicher Garantiezeit.

Vertragsausführungsbedingungen:

Der Auftragnehmer muss Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleisten und die geltenden Branchenkollektivvereinbarungen einhalten.

Einhaltung eines Ethik- und Integritätsverhaltenskodex, dessen Verletzung zur Vertragsauflösung führen kann.

Einhaltung der Umweltanforderungen gemäß EU-Richtlinie 2014/24/EU.

Verfahren zur Angebotsöffnung: Durchgeführt über das elektronische System zur Angebotsöffnung des katalanischen öffentlichen Beschaffungsportals, um Informationssicherheit und Zeitstempelzertifizierung zu gewährleisten. Die Bewertungskommission wird intern tagen.

Zahlungsbedingungen: Zahlung erfolgt per elektronischer Rechnung für tatsächlich erbrachte und abgenommene Leistungen. Die gesetzliche Zahlungsfrist beträgt 30 Tage nach Erhalt einer ordnungsgemäßen Rechnung.

Unterauftragsvergabe: Zulässig, unter Einhaltung der Bestimmungen von Artikel 215 LCSP.

Vertragsänderungen: Keine unvorhergesehenen Änderungen im Vertrag vorgesehen.

Vertragsbeendigung: Artikel 211 LCSP und folgende finden Anwendung.

Gerichtszuständigkeit:

Streitigkeiten bezüglich der Vertragsvorbereitung und -vergabe: Verwaltungs- und Verwaltungsstreitgerichtsbarkeit.

Streitigkeiten bezüglich der Vertragswirksamkeit und -beendigung: Zivilgerichtsbarkeit.

Datenschutz: Der Auftragnehmer muss die EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679) einhalten und alle ihm zugänglichen Informationen vertraulich behandeln.