Reparatur des Abwasserauslasses von Fort George auf Guernsey beginnt – Defekt durch Drohnen-Luftaufnahmen entdeckt
2026-05-16 15:26
Merken

de.wedoany.com-Bericht: Steve Langlois, Geschäftsführer von Guernsey Water, bestätigte in einer Erklärung vom 13. Mai, dass der Abwasserauslass von Fort George defekt ist und das Abwasser nicht wie vorgesehen an die dafür vorgesehene Stelle weit vor der Küste ableitet. Die Reparaturarbeiten am Auslass werden in Kürze beginnen. Das Problem wurde aufgedeckt, nachdem die BBC Drohnen-Luftaufnahmen gemacht hatte, die zeigten, dass das vermeintliche Abwasser nicht an der vorgesehenen Stelle vor der Küste eingeleitet wurde.

Drohnen-Luftaufnahme des Abwasserauslasses von Fort George

Nach Erhalt der von der BBC übermittelten Drohnenfotos benachrichtigte Guernsey Water umgehend das Amt für Umweltgesundheit und Verschmutzungskontrolle und arbeitete mit der Hafenbehörde von Guernsey zusammen, um am nächsten Tag ein Team vor Ort zu entsenden. Langlois sagte in der Erklärung: „Im Rahmen einer routinemäßigen Medienanfrage teilte die BBC ein Drohnenfoto des Abwasserauslasses von Fort George mit uns. Bei der Betrachtung war offensichtlich, dass der Auslass das Abwasser nicht wie vorgesehen an die dafür vorgesehene Stelle weit vor der Küste ableitete."

Das Untersuchungsteam setzte Luft- und Drohnenaufnahmen, Kanalinspektionsroboter mit CCTV-Technologie sowie spezielle Farbstoffe zur Erkennung ein. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass der Defekt wahrscheinlich durch einen Bruch in einem Kontrollschacht entlang der Auslassleitung verursacht wurde. Der Zugang zu diesem Schacht ist derzeit nur bei extremem Niedrigwasser möglich, das nächste Niedrigwasser wird für das kommende Wochenende bis Anfang nächster Woche erwartet. Langlois fügte hinzu: „Unser Team wird, erneut mit Unterstützung der Hafenbehörde von Guernsey, vor Ort sein und versuchen, die Reparatur durchzuführen. Sollte eine Reparatur nicht möglich sein, werden wir alternative Optionen prüfen, um die Instandsetzung des Auslasses sicher und zügig voranzutreiben, damit er das Abwasser wieder in das weiter vor der Küste gelegene Meeresgebiet ableiten kann."

Aufgrund der aktuellen Einleitungsstelle des Auslasses kann sich das Abwasser nicht wie vorgesehen verteilen. Guernsey Water steht in Kontakt mit dem Amt für Umweltgesundheit und Verschmutzungskontrolle, das hinsichtlich der Wasserqualität beraten wird. Langlois erklärte, dass weitere aktuelle Informationen bereitgestellt werden, sobald das Team Zugang zum Auslass hat und die Reparatur versuchen kann.

Dieser Artikel wurde von Wedoany übersetzt und bearbeitet. Bei jeglicher Zitierung oder Nutzung durch künstliche Intelligenz (KI) ist die Quellenangabe „Wedoany“ zwingend vorgeschrieben. Sollten Urheberrechtsverletzungen oder andere Probleme vorliegen, bitten wir Sie, uns unverzüglich zu benachrichtigen. Wir werden den entsprechenden Inhalt umgehend anpassen oder löschen.

E-Mail: news@wedoany.com