CheckProof kündigt automatische Übersetzungsfunktion für September 2026 in Deutschland an

de.wedoany.com-Bericht: CheckProof (Betriebsmanagement-Plattform für Baustoffe und Schwerindustrie) kündigt das Auto-Translate-Funktionsmodul an. Die Funktion wurde nach mehrmonatigen Beta-Tests für alle Kunden freigeschaltet und soll vom 2. bis 5. September auf der steinexpo 2026 in Homberg/Nieder-Ofleiden, Deutschland (Stand P140), live vorgeführt werden. Dass die offizielle Einführung ausgerechnet auf der steinexpo (einem nicht-englischsprachigen Markt) stattfindet, beweist gerade die Zuverlässigkeit dieser Funktion.

Auto-Translate löst die häufigen Kommunikationsprobleme an mehrsprachigen Standorten: Checklisten und Sicherheitskommunikation verlieren durch Sprachbarrieren an Informationen. Nach Aktivierung der Funktion werden Prüffragen, Antwortoptionen, Anweisungen und Abweichungskommentare automatisch in Echtzeit übersetzt. Vorgesetzte können in ihrer eigenen Sprache schreiben, während Mitarbeiter an der Front in ihrer Muttersprache lesen und antworten. Die Funktion startete Anfang dieses Jahres in die Beta-Phase, um Kommunikationsverzögerungen zu reduzieren und die Arbeitsklarheit an mehrsprachigen Standorten zu erhöhen. Aufgrund der positiven Testergebnisse ist Auto-Translate nun offiziell als Plugin für alle Kunden verfügbar.

Tom O’Boyle, Chief Product Officer bei CheckProof, erklärte, dass Sprache kein Hindernis zwischen Arbeitern und klaren Anweisungen sein dürfe. Auto-Translate bedeute, dass jeder vor Ort – unabhängig von der verwendeten Sprache – die gleiche Klarheit erhalte und sofort handeln könne. Nach der Aktivierung können Kunden für jeden Mitarbeiter eine bevorzugte Sprache wählen. Mitarbeiter an der Front können die Übersetzung direkt im Menü der mobilen App aktivieren oder beim Prüfen bzw. Betrachten von Abweichungen auf das Sprachsymbol tippen. Danach werden sämtliche Checklisteninhalte – von Betriebsanweisungen bis hin zu Multiple-Choice-Antworten – in der gewählten Sprache des Mitarbeiters angezeigt, ohne die CheckProof-App verlassen oder externe Übersetzungstools nutzen zu müssen.

Auf der steinexpo 2026 wird CheckProof mit Hauptsitz in Stockholm, Schweden, Auto-Translate live vorführen und gleichzeitig seinen KI-Checklisten-Builder sowie die Sicherheitsalarm-Funktion präsentieren. Peter Erbel, Regionalleiter Deutschland bei CheckProof, wird die Aktivitäten vor Ort auf der Messe leiten, einschließlich der praktischen Vorführung von Auto-Translate.

CheckProof wurde 2014 von Håkan Holmgren und Jonas Pålgård gegründet und bietet eine Betriebsmanagement-Plattform für Instandhaltung, Gesundheit & Sicherheit, Qualität und Produktion mit messbaren Betriebs-, Sicherheits- und Compliance-Fähigkeiten. Die Plattform ist speziell auf die Baustoff- und Schwerindustrie zugeschnitten und bedient Tausende von Nutzern in 45 Ländern. Die US-Niederlassung von CheckProof wurde 2024 in Houston, Texas, gegründet.