Auftrag für die Bauaufsichtsdienstleistungen für die Sanierung des Wasseraufbereitungswerks Nzove 1 in Ruanda vergeben

2026-09-24 14:21
Merken

de.wedoany.com-Bericht: Am 23. September gab die Afrikanische Entwicklungsbank bekannt, dass der Auftrag für die Beratungsdienstleistungen zur Bauaufsicht über die Sanierung des Wasseraufbereitungswerks Nzove 1 in Ruanda vergeben wurde. Dieser Auftrag gehört zum „Ruanda-Programm für transformatives und nachhaltiges Wasser- und Sanitärwesen, Phase I", dessen Durchführungsorganisation die ruandische Wasser- und Sanitärgruppe (WASAC Group) ist. Gegenstand dieser Vergabe sind Beratungsdienstleistungen für die Bauaufsicht, nicht der Bauvertrag für die Sanierung des Wasseraufbereitungswerks.

Der Leistungsumfang der Bauaufsicht umfasst den gesamten Bauprozess der Sanierung des Wasseraufbereitungswerks Nzove 1. Aus den zuvor veröffentlichten Vergabeunterlagen geht hervor, dass das Beratungsunternehmen neben der Bauüberwachung auch die Überprüfung und Vervollständigung der endgültigen Planung übernehmen muss, einschließlich Ausführungszeichnungen, technischer Details und Querschnittsplanungen, die Erstellung des endgültigen Mengenverzeichnisses, der Kosten, der technischen Spezifikationen, der Ausschreibungsunterlagen sowie der Betriebs- und Wartungshandbücher. Darüber hinaus ist es für relevante technische Dokumente wie den Gesundheits- und Sicherheitsplan, den Umwelt- und Sozialmanagementplan und den Aktionsplan für die Umsiedlung von Betroffenen verantwortlich.

Das Wasseraufbereitungswerk Nzove 1 befindet sich in Kigali und verfügt über eine derzeitige Auslegungskapazität von etwa 40.000 Kubikmetern pro Tag. Die vorläufige Machbarkeitsstudie und der detaillierte Entwurf sehen vor, die Aufbereitungskapazität durch die Sanierung der bestehenden Anlagen auf bis zu etwa 65.000 Kubikmeter pro Tag zu erhöhen. Das Sanierungsvorhaben ist zugleich mit dem Wasserversorgungsnetz von Kigali verknüpft, um die städtische Wasserversorgungskapazität zu erhöhen.

Das Wasserwerk wurde 2008 in Betrieb genommen. Bei einer früheren Prüfung durch die nationale Rechnungsprüfungsbehörde Ruandas wurde festgestellt, dass einige Primärfilteranlagen des Wasserwerks beschädigt waren und dass im Betonbauwerk, das das Filtersystem trägt, Risse aufgetreten waren. Daraufhin leitete WASAC die Untersuchung des Sanierungskonzepts für Nzove 1 ein und beauftragte SMEC International mit der Durchführung der Machbarkeitsstudie und der Detailplanung. Der Arbeitsumfang umfasste die Bewertung der Wasserqualität, die hydraulische Auslegung, die technische Planung, das Betriebs- und Wartungskonzept sowie die Erstellung der Ausschreibungsunterlagen für die Bauleistungen.

Im September 2024 leitete WASAC offiziell die Beschaffung der Beratungsdienstleistungen für die Bauaufsicht ein. In den Vergabeunterlagen wurde ausdrücklich festgelegt, dass das Aufsichtsunternehmen die Qualität, die Technik sowie die umwelt- und sozialbezogene und sicherheitstechnische Überwachung der anschließenden Sanierungsarbeiten gemäß den ruandischen sowie den relevanten regionalen und internationalen Standards durchzuführen hat. Nach Abschluss dieser Auftragsvergabe geht die Bauaufsicht von der Beschaffungsphase in die Phase der Vertragsvorbereitung über und wird mit den anschließenden Sanierungsarbeiten am Wasserwerk verzahnt.

Die Sanierung des Wasseraufbereitungswerks Nzove 1 ist Bestandteil des Ruanda-Programms für transformatives und nachhaltiges Wasser- und Sanitärwesen, Phase I. Das Programm wird von der ruandischen Regierung umgesetzt, von der Afrikanischen Entwicklungsbank und dem Africa Growing Together Fund finanziert und von der WASAC Group durchgeführt. Neben der Sanierung von Nzove 1 umfasst das Programm auch den Bau von Wasserversorgungssystemen in mehreren Städten und Regionen.

Diese Kurznachricht stammt aus der Übersetzung und Weiterverbreitung von Informationen aus dem globalen Internet und von strategischen Partnern. Sie dient lediglich dem Austausch mit den Lesern. Bei Urheberrechtsverletzungen oder anderen Problemen bitten wir um rechtzeitige Mitteilung, und wir werden die notwendigen Änderungen oder Löschungen vornehmen. Die Weitergabe dieses Artikels ist ausdrücklich ohne formelle Genehmigung verboten.E-Mail: news@wedoany.com