Transnet startet Langzeitvermietungsausschreibung für 5 Kraftstofflageranlagen

2026-10-07 17:27
Merken

de.wedoany.com-Bericht: Am 5. Oktober veröffentlichte Transnet Pipelines (TPL) aus Südafrika fünf Ausschreibungen zur Vermietung von fünf Binnenland-Kraftstofflageranlagen an Unternehmen, Konsortien und Joint Ventures, wobei der Zuschlagempfänger für den anschließenden Betrieb, die Instandhaltung und den Umbau der Anlagen verantwortlich ist. Das Projekt umfasst die Flüssigpetroleum-Lageranlagen Bethlehem, Kroonstad und Magdala im Freistaat, die Kraftstofflageranlage Ladysmith in der Provinz KwaZulu-Natal sowie die Petroleum-Lageranlage Standerton in der Provinz Mpumalanga. Die Angebotsfrist endet am 4. Dezember um 17 Uhr.

Die Mindestmietdauer für alle fünf Projekte beträgt 10 Jahre. Bieter müssen Erfahrung im südafrikanischen Upstream-, Midstream- oder Downstream-Flüssigpetroleummarkt nachweisen und einen Betriebsplan, Zielkunden, jährlichen Durchsatz, Produktbe- und -entladungsmethoden, Anlagenumbaupläne, Projektfinanzierungsnachweise und Finanzmodelle einreichen. Nach Zuschlagserteilung sind die Empfänger für die Verwaltung der Kraftstoffannahme, -lagerung und -auslieferung sowie für die Einhaltung regulatorischer, sicherheits- und umweltbezogener Anforderungen verantwortlich.

Die Lageranlage Kroonstad gehörte ursprünglich zum Durban–Johannesburg-Produktenpipelinesystem. Nach Stilllegung des betreffenden Pipelineabschnitts wurde die Anlage vom Pipelinesystem getrennt; derzeit verfügt sie über 4 Tanks mit einer Gesamtkapazität von etwa 3,3 Millionen Litern. Die Ausschreibungsunterlagen verlangen, dass der künftige Mieter auf eigene Kosten Straßen- oder Schienenbe- und -entladungsanlagen umbaut und vor Betriebsaufnahme eine Lageranlagengenehmigung bei der National Energy Regulator of South Africa einholt.

Die Lageranlage Standerton wurde ebenfalls vom ursprünglichen Pipelinesystem getrennt. Sie verfügt derzeit über 3 oberirdische Tanks mit Kapazitäten von 1,35 Millionen Litern, 220.000 Litern und 783.000 Litern, insgesamt etwa 2,353 Millionen Liter. Die Anlage umfasst außerdem Produktleitungen, Verteiler, Pumpsysteme, Steuerungssysteme, Brandschutzeinrichtungen, Straßen und Entwässerungssysteme. Der Mieter muss die Kosten für den Umbau der Straßen- oder Schienenbe- und -entladungsanlagen selbst tragen; Transnet wird als Anlageneigentümer den Antrag auf Lagergenehmigung bei der Regulierungsbehörde einreichen, wobei der Zuschlagempfänger die erforderlichen Unterlagen bereitstellt.

Das Projekt Ladysmith umfasst 6 Tanks mit einem gesamten Arbeitsvolumen von 9.014 Kubikmetern, darunter 2 Benzintanks mit je 1.770 Kubikmetern, 2 Diesel tanks mit je 2.500 Kubikmetern sowie zwei Mischtanks mit 84 Kubikmetern und 390 Kubikmetern. Die betreffenden Tanks wurden seit ihrer Ausgliederung aus dem ursprünglichen Durban–Johannesburg-Pipelinesystem im Jahr 2018 nicht wieder in Betrieb genommen; derzeit gibt es keine Straßen- oder Schienenentladungssysteme, und es fehlen Brandschutzsysteme, Pumpen und Ventile. Die Ausschreibung verlangt, dass der künftige Mieter die Überholung der Tanks und Auffangwannen, die Ausstattung mit Pumpen, Ventilen und Brandschutzsystemen, eine unabhängige Stromversorgung, Sicherheitseinrichtungen sowie den Umbau für die Produktbe- und -entladung übernimmt.

Die beiden Anlagen Bethlehem und Magdala wurden ebenfalls aufgrund der Stilllegung der ursprünglichen Durban–Johannesburg-Pipeline vom Pipelinesystem getrennt. Bethlehem verfügt derzeit über ein Pumpenhaus, einen Kontrollraum, ein Labor, Brandschutzeinrichtungen, Transformatorenanlagen und ein Ölschlamm-Sammelsystem; Magdala war ursprünglich eine Pumpstation des Pipelinesystems und behält das Pumpenhaus, den Kontrollraum sowie die Transformatoren- und Brandschutzinfrastruktur. Für beide Anlagen wird verlangt, dass der Zuschlagempfänger den Umbau für die Straßen- oder Schienenbe- und -entladung selbst durchführt und vor Aufnahme des Lager- und Transportbetriebs die entsprechende Lagergenehmigung erwirbt.

Für alle fünf Anlagen ist eine verpflichtende Vor-Ort-Besichtigung vorgesehen. Ladysmith ist für den 19. Oktober geplant, Kroonstad und Magdala jeweils für den 26. Oktober, Bethlehem für den 27. Oktober und Standerton für den 28. Oktober; Bieter, die nicht an der verpflichtenden Vor-Ort-Besichtigung teilnehmen, werden nicht in die weitere Bewertung aufgenommen.

Diese Kurznachricht stammt aus der Übersetzung und Weiterverbreitung von Informationen aus dem globalen Internet und von strategischen Partnern. Sie dient lediglich dem Austausch mit den Lesern. Bei Urheberrechtsverletzungen oder anderen Problemen bitten wir um rechtzeitige Mitteilung, und wir werden die notwendigen Änderungen oder Löschungen vornehmen. Die Weitergabe dieses Artikels ist ausdrücklich ohne formelle Genehmigung verboten.E-Mail: news@wedoany.com