CITGO treibt 310-Millionen-Dollar-Umbau der Raffinerie Lake Charles voran

2026-09-02 09:54
Merken

de.wedoany.com-Bericht: Am 1. September hat die CITGO Petroleum Corporation die Umsetzung des Depentanizer-Projekts in der Raffinerie Lake Charles in Louisiana mit einem Investitionsvolumen von 310 Millionen US-Dollar bestätigt. Im Rahmen des Projekts werden innerhalb der bestehenden Raffinerie neue Anlagen und Ausrüstungen errichtet, um die Naphtha-Aufwertungsstufe umzugestalten und einen Teil der minderwertigen Raffinerieströme in Benzinmischkomponenten umzuwandeln. Das Projekt soll 2029 in Betrieb gehen; die technische Planung, der Bau sowie die anschließenden Inbetriebnahmearbeiten werden gemäß dem Projektzeitplan durchgeführt.

Der Projektumfang konzentriert sich auf das Naphtha-Verarbeitungssystem der Raffinerie Lake Charles. CITGO gab an, dass die Raffinerie nach Inbetriebnahme der neuen Depentanizer-Anlage ihre Verarbeitungskapazität für Naphthaströme aus der Verarbeitung von inländischen leichten Rohölsorten erhöhen und die Produktion von Benzinmischkomponenten steigern wird. Das Unternehmen hat in diesem Zusammenhang keine Angaben zur geplanten Verarbeitungskapazität der neuen Depentanizer-Anlage, zum konkreten Umfang der Benzinproduktionssteigerung, zum EPC-Auftragnehmer, zu den Ausrüstungslieferanten oder zum Baubeginn gemacht.

Das Projekt hat im Kapitalplan 2026 bereits eine Phasenänderung erfahren. Bei der Vorlage der Quartalsergebnisse für das zweite Quartal führte CITGO das Lake-Charles-Depentanizer-Projekt als strategisches Kapitalprojekt auf, doch die Mittelzuweisung für das Projekt wurde damals verschoben; gleichzeitig senkte das Unternehmen seine Erwartungen für die Kapitalausgaben sowie die Ausgaben für Instandhaltung und Katalysatoren im Jahr 2026 von 985 Millionen US-Dollar auf 867 Millionen US-Dollar. Die Anpassung umfasste auch die Verschiebung der Instandhaltung der Verkokungsanlage der Raffinerie Lake Charles auf 2027. Die am 1. September veröffentlichte aktuelle Projektplanung nennt nun eindeutig ein Investitionsvolumen von 310 Millionen US-Dollar und das Ziel der Inbetriebnahme im Jahr 2029.

Die Raffinerie Lake Charles liegt entlang des Calcasieu Ship Channel und ist die größte der drei Raffinerien von CITGO. Ihre derzeitige Nennverarbeitungskapazität beträgt etwa 479.000 Barrel pro Tag; sie kann verschiedene Rohölsorten verarbeiten und produziert Benzin, Diesel, Flugkraftstoff sowie petrochemische Produkte. CITGO betreibt darüber hinaus die Raffinerien Corpus Christi und Lemont; die drei Raffinerien verfügen zusammen über eine Nennverarbeitungskapazität von etwa 829.000 Barrel Rohöl pro Tag.

Im Jahr 2025 lag die durchschnittliche Gesamtverarbeitungsmenge der drei CITGO-Raffinerien bei etwa 833.000 Barrel pro Tag, davon entfielen etwa 760.000 Barrel pro Tag auf die Rohölverarbeitung; die durchschnittliche Rohölkapazitätsauslastung betrug 92 %. Die Kapitalausgaben beliefen sich im Gesamtjahr auf 478 Millionen US-Dollar, die Ausgaben für Instandhaltung und Katalysatoren auf 231 Millionen US-Dollar. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten an der Rohölanlage im vierten Quartal 2025 stellte die Raffinerie Lake Charles im November und Dezember nacheinander Monatsrekorde bei der Rohölverarbeitungsmenge, der Gesamteinsatzmenge und der Gesamtproduktionsmenge auf.

Diese Kurznachricht stammt aus der Übersetzung und Weiterverbreitung von Informationen aus dem globalen Internet und von strategischen Partnern. Sie dient lediglich dem Austausch mit den Lesern. Bei Urheberrechtsverletzungen oder anderen Problemen bitten wir um rechtzeitige Mitteilung, und wir werden die notwendigen Änderungen oder Löschungen vornehmen. Die Weitergabe dieses Artikels ist ausdrücklich ohne formelle Genehmigung verboten.E-Mail: news@wedoany.com