Abgelaufen Ausschreibung für Transformatoren der PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. Oddział Odnawialne Źródła Energii

Projekttitel: Wasserkraftwerk Tresna – Generalunternehmerleistung für den Bau neuer Fundamente für Maschinentransformatoren sowie Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zwei Trockenmaschinentransformatoren
Vergabenummer: Verfahrenskennung: 223fc3c1-61ac-4e2c-b7cc-db13210b341e; interne Kennung: POST/EOD/EOD/BM/00299/2025; Bekanntmachungsnummer: 71317-2026
Vergabeverfahren: Offenes Verfahren
Projektinhalt:
Dieses Projekt umfasst eine umfassende Generalunternehmerleistung, deren Beschaffungscharakter sowohl „Lieferung von Waren“ als auch „Ausführung von Bauleistungen“ umfasst. Der Kernleistungsumfang besteht in der Bereitstellung eines vollständigen Dienstleistungspakets – von den Fundamentarbeiten bis zur Inbetriebnahme – für zwei neue Trockenmaschinentransformatoren im Wasserkraftwerk Tresna in Czernichów, Polen.
Dies beinhaltet im Einzelnen:

Tief- und Montagearbeiten: Errichtung neuer Fundament- und Aufstellplätze für zwei Transformatoren.

Lieferung und Montage der Ausrüstung: Lieferung von zwei neuen Trockenmaschinentransformatoren sowie deren Positionierung, Montage und Anschluss vor Ort.

Inbetriebnahme und Übergabe: Durchführung aller erforderlichen elektrischen Installationen und Systeminbetriebnahmen sowie die formelle Übergabe des gesamten Transformatorsystems an den Auftraggeber für den Betrieb.

Kernausrüstung: Zwei Trockenmaschinentransformatoren.

Ausrüstungstyp: Trockentransformatoren (nicht ölgefüllt).

Verwendungsklassifizierung: Hauptklassifizierung als Leistungstransformatoren (CPV: 31174000), speziell als Maschinentransformatoren für den Einsatz in Wasserkraftwerksgeneratoreinheiten.

Projektstandort: Wasserkraftwerk Tresna, ul. Żywiecka 1, 34-312 Czernichów, Landkreis Bielski, Woiwodschaft Schlesien, Polen.

Angebotsfrist: 6. Februar 2026, 12:00 Uhr (MEZ). Ursprünglich für den 3. Februar geplant, am 29. Januar 2026 verschoben.

Öffentliche Angebotsöffnung: 6. Februar 2026, 12:30 Uhr (MEZ).

Gültigkeit der Angebote: 90 Tage ab dem Ablaufdatum der Angebotsfrist.

Voraussichtliche Vertragslaufzeit: 12 Monate.

Dokumentenrevision: Die Ausschreibungsunterlagen wurden zuletzt am 29. Januar 2026 überarbeitet.

Zuschlagskriterien: Es wird ein einziges Preis-Kriterium angewendet; der Zuschlag ergeht an das wirtschaftlichste Angebot (niedrigster Gesamtpreis, einschließlich Steuern).

Ursprungsanforderungen: Der Wert der in einem Angebot angebotenen Produkte, die aus EU-Mitgliedstaaten, Ländern mit einem Gleichbehandlungsabkommen mit der EU oder Ländern stammen, auf die die EU-Richtlinie 2014/25/EU anwendbar ist, muss mehr als 50 % betragen. Andernfalls wird das Angebot abgelehnt.

Sanktionskonformität: Bietende müssen die einschlägigen EU-Beschränkungsmaßnahmen gegenüber Russland einhalten. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, auf der Grundlage dieser Verordnung zu entscheiden, ob bestimmte Bieter zur Teilnahme berechtigt sind oder ob die Vertragserfüllung fortgesetzt werden kann.

Zahlungsbedingungen: Der Auftraggeber zahlt innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer ordnungsgemäß ausgestellten Rechnung des Lieferanten.

Sprache: Ausschreibungs- und Angebotsunterlagen müssen in polnischer Sprache verfasst sein.

Einreichungsmethode für Angebote: Verpflichtende elektronische Einreichung über die oben genannte Plattform. Angebotsunterlagen müssen mit einer fortgeschrittenen oder qualifizierten elektronischen Signatur oder einem elektronischen Siegel gemäß der EU-Verordnung (EU) Nr. 910/2014 versehen sein.

Art des beschaffenden Auftraggebers: Öffentliches Versorgungsunternehmen, dessen Haupttätigkeit im Bereich der Elektrizität liegt.

Rechtsgrundlage: EU-Richtlinie 2014/25/EU und das polnische Vergabegesetz.

Beschwerdeinstanz: Krajowa Izba Odwoławcza (Polnisches Nationales Berufungsgericht), zuständig für die Behandlung von Angebotsbeschwerden.

Rahmenvereinbarung/Elektronische Auktion: Diese Vergabe betrifft keine Rahmenvereinbarung oder elektronische Auktion.