Axens erhält Auftrag von YPF für Diesel-Hydrotreating-Anlage mit einer Kapazität von 5.000 m³ pro Tag

de.wedoany.com-Bericht: Am 2. September erhielt Axens einen Auftrag von YPF zur Errichtung einer Hydrotreating-Anlage für schwefelarmen Diesel mit einer Verarbeitungskapazität von 5.000 m³/Tag in einem YPF-Industriekomplex in Argentinien. Das Projekt nutzt die Axens-Prime-D-Technologie und wird in vorgefertigter Modulbauweise geliefert. Der Leistungsumfang von Axens umfasst die Verfahrenstechnologie sowie die Umsetzung der modularen Anlage; das Projekt wird unter Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs der bestehenden Raffinerie durchgeführt.

Gemäß der von Axens veröffentlichten Lösung werden Druckbehälter, Stahlkonstruktionen, Rohrleitungen und Instrumentierung vorab in Module integriert, an einem speziellen Fertigungsstandort montiert und anschließend zum Projektstandort transportiert. Im Vergleich zur herkömmlichen Bauweise mit loser Montage vor Ort kann die modulare Lieferlösung die Gesamtprojektlaufzeit voraussichtlich um etwa 6 Monate verkürzen und den Umfang an Tiefbau-, Installations- und Kreuzbauarbeiten innerhalb der Raffinerie reduzieren. Axens stellte zugleich klar, dass die Umsetzung des Projekts darauf ausgelegt ist, die Auswirkungen der Baustellenaktivitäten auf den Betrieb der bestehenden Raffinerieanlagen so gering wie möglich zu halten.

YPF treibt parallel die Qualitätsverbesserung von Diesel in seinem Raffineriesystem voran. Nach Unternehmensangaben aus dem zweiten Quartal 2026 ist die neue Diesel-Hydrotreating-Anlage der Raffinerie Luján de Cuyo im Juli in Betrieb gegangen; für die neuen Hydrotreating-Anlagen der Raffinerien La Plata und Plaza Huincul wurden zuvor die erweiterten Basic-Engineering-Arbeiten abgeschlossen und im Mai 2026 die endgültige Investitionsentscheidung getroffen. Nach Abschluss der entsprechenden Bauarbeiten wird das YPF-Raffineriesystem die neuen Dieselspezifikationen weiter erfüllen.

YPF hat zuvor offengelegt, dass die bestehende Raffinerie La Plata über eine nominelle Verarbeitungskapazität von etwa 198.900 Barrel pro Tag verfügt und mit mehreren Weiterverarbeitungsanlagen wie der Diesel-Hydrotreating-Anlage ausgestattet ist; das Unternehmen führt seit 2018 kontinuierlich Projekte zur Senkung des Schwefelgehalts in Kraftstoffen durch und hat die Umbauten der FCC-Naphtha-Hydrotreating-Anlage und der Magnaforming-Anlage der Raffinerie La Plata abgeschlossen. Ende 2025 führte YPF die neuen Diesel-Hydrotreating-Anlagen in La Plata und Plaza Huincul weiterhin als Folgeprojekte für die vollständige Umstellung der Dieselproduktion auf eine Schwefelspezifikation von 10 ppm auf.

In der aktuellen Ankündigung von Axens wurde nicht klargestellt, ob die Prime-D-Anlage mit 5.000 m³/Tag konkret La Plata oder Plaza Huincul zugeordnet ist; auch wurden der Vertragswert, die Anzahl der Module, der Wasserstoffbedarf, die Katalysatorbefüllmenge und das offizielle Inbetriebnahmedatum nicht offengelegt. Die derzeit bestätigbare Umsetzungskette lautet: YPF hat die technischen Entscheidungen für die entsprechenden Diesel-Qualitätsverbesserungsprojekte abgeschlossen, Axens hat den Auftrag für die Hydrotreating-Anlage für schwefelarmen Diesel mit 5.000 m³/Tag erhalten; anschließend folgen die Phasen Modulfertigung, Transport, Montage vor Ort und Inbetriebnahme.