Borouge International erweitert Ethancracker in Abu Dhabi, VAE
de.wedoany.com-Bericht: Am 4. November gab das Chemieunternehmen Borouge International aus den Vereinigten Arabischen Emiraten bekannt, das Erweiterungsprojekt der zweiten Ethan-Crackanlage (EU2) im Petrochemiekomplex Ruwais voranzutreiben. Geplant ist eine Steigerung der jährlichen Ethylenkapazität der Anlage um 230.000 Tonnen, was einer Zunahme von etwa 15 % entspricht. Nach Fertigstellung des Projekts wird die Versorgungskapazität mit Ethylen als chemischem Grundrohstoff erhöht und die Rohstoffversorgung für die nachgelagerte Produktion von Polyethylen und anderen Polyolefinprodukten unterstützt.
Die Erweiterung erfolgt durch Upgrade und Umbau der bestehenden Ethan-Crackanlage und umfasst die technische Planung sowie die anschließenden Bauarbeiten zur Steigerung der Produktionskapazität von EU2. In Ethan-Crackanlagen wird Ethan durch Hochtemperatur-Pyrolyse in Ethylen umgewandelt; das Ethylen wird anschließend durch Polymerisationsverfahren zu Polyethylen verarbeitet. Dies ist ein wichtiger Produktionsschritt in der petrochemischen Wertschöpfungskette, der Erdgasressourcen mit der Herstellung von Polymerwerkstoffen verbindet. Die zusätzliche jährliche Ethylenkapazität von 230.000 Tonnen wird die Versorgungskapazität des Petrochemiestandorts Ruwais mit chemischen Grundrohstoffen weiter stärken.
Die Linde Engineering aus Deutschland war an den frühen Engineering-Dienstleistungen des EU2-Erweiterungsprojekts beteiligt und fungierte als Contractor für das Front-End Engineering Design (FEED). Linde war zuvor Lizenzgeber der Prozesstechnologie für die ursprüngliche EU2-Anlage und verfügt über technisches Know-how zu den bestehenden Prozesssystemen und Betriebsbedingungen der Anlage. Die Zusammenarbeit wird auf der vorhandenen Prozesstechnologie und Engineering-Erfahrung aufbauen, um das Erweiterungskonzept zu gestalten und die technische Grundlage für die anschließenden Engineering-Beschaffungs- und Bauverträge zu schaffen.
Die Versorgung mit Ethan-Rohstoff ist eine wichtige begleitende Voraussetzung für diese Erweiterung. ADNOC Gas und ADNOC Refining aus den VAE liefern Ethan für die petrochemische Wertschöpfungskette in Ruwais. Die zusätzliche Crackkapazität wird die lokalen Erdgasressourcen und die bestehende petrochemische Infrastruktur weiter nutzen und die Ethylenproduktion ausweiten. Ethylen ist ein wichtiger Grundrohstoff für Polyethylen, Ethylen-Copolymere und andere chemische Produkte; seine Versorgungskapazität wirkt sich unmittelbar auf die Produktionsplanung der nachgelagerten Polymerisationsanlagen aus.
Die EU2-Erweiterung ist zudem mit dem globalen Expansionsplan von Borouge International für das Polyolefingeschäft verknüpft. Im November 2026 erhöhte das Unternehmen sein globales Jahreskapazitätsziel für 2030 von zuvor 13,6 Millionen Tonnen auf 13,8 Millionen Tonnen. Die 30 globalen Produktionsstandorte des Unternehmens werden ihre Kapazitäten durch Neubauten, Erweiterungen und Upgrades bestehender Anlagen gemeinsam steigern. Nach Fertigstellung und vollständiger Inbetriebnahme des Borouge-4-Projekts in Ruwais wird zusätzlich eine jährliche Polyethylenkapazität von 1,4 Millionen Tonnen erwartet, wodurch die lokale Polyolefinproduktion weiter ausgebaut wird.
Neben dem Projekt in den VAE treibt Borouge International auch die Expansion seiner europäischen Chemieanlagen voran. Die zweite Propan-Dehydrierungsanlage PDH2 in Belgien wurde mechanisch fertiggestellt; die ausgelegte Jahreskapazität beträgt etwa 750.000 Tonnen, und die Betriebsaufnahme ist für die erste Hälfte des Jahres 2027 geplant. Auch das Polypropylenprojekt in Deutschland und das Werk für Spezial-Polypropylen-Compounds in Österreich werden parallel vorangetrieben. Das EU2-Erweiterungsprojekt wird mit diesen Produktionsanlagen Synergien bilden und die Rohstoffversorgungs- und Fertigungskapazitäten der Gruppe in der Ethylen- und Polyolefin-Wertschöpfungskette stärken.
