de.wedoany.com-Bericht: Wir, die Volksrepublik China und die Mitgliedstaaten des Verbandes Südostasiatischer Nationen (ASEAN), sind am 22. Juli 2026 in Manila, Philippinen, zum Treffen der Außenminister Chinas und der ASEAN-Staaten zusammengekommen;

eingedenk des Engagements Chinas und der ASEAN für die Förderung der praktischen Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse, einschließlich der vier vorrangigen Bereiche, die in der ASEAN-Indopazifik-Perspektive festgelegt sind, um zum Aufbau einer offenen, integrativen, nachhaltigen und von Frieden, Sicherheit, Wohlstand und nachhaltiger Entwicklung geprägten Region beizutragen. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für die zentrale Rolle der ASEAN in der sich entwickelnden regionalen Architektur sowie in den von der ASEAN geführten Mechanismen und Foren. Eingedenk der Anerkennung der ASEAN für die aktiven Bemühungen Chinas zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen China und der ASEAN, einschließlich der Vision Chinas zum Aufbau einer engeren Schicksalsgemeinschaft zwischen China und der ASEAN. Kenntnis nehmend von den Initiativen Chinas zum Aufbau einer Heimat des Friedens, der Sicherheit, des Wohlstands, der Schönheit und der Freundschaft in der Region. Die oben genannten Inhalte sind in der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens zum 30. Jahrestag der Aufnahme der Dialogbeziehungen zwischen China und der ASEAN, dem Aktionsplan für die umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und der ASEAN (2026-2030) und der Gemeinsamen Erklärung zur Förderung der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen der Belt and Road Initiative und der ASEAN-Indopazifik-Perspektive festgehalten;

bekräftigend die Charta der Vereinten Nationen, die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz, die ASEAN-Charta, den Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien sowie die Ideen, gemeinsamen Werte und Normen des Völkerrechts;

anerkennend, dass China und die ASEAN stets Kommunikation und Zusammenarbeit zu internationalen und regionalen Fragen von gemeinsamem Interesse und gemeinsamer Sorge aufrechterhalten haben;

in der Erkenntnis, dass die sich schnell entwickelnde und ausweitende Lage im Nahen Osten eine ernsthafte Bedrohung für die Sicherheit der Zivilbevölkerung, den Frieden und die Stabilität in der Region und der Welt sowie für wirtschaftliche Aktivitäten, einschließlich des regionalen Handels, der Investitionen, der Energie- und Ernährungssicherheit, darstellt;

die Bedeutung der Beilegung von Streitigkeiten durch Dialog, Diplomatie und friedliche Mittel im Einklang mit dem Völkerrecht betonend;

Kenntnis nehmend von dem Engagement der ASEAN, gemäß der auf dem 48. ASEAN-Gipfel am 8. Mai 2026 in Cebu, Philippinen, verabschiedeten Erklärung der ASEAN-Führer zur Bewältigung der Krise im Nahen Osten vorrangige Maßnahmen zur Stärkung der regionalen Resilienz zu ergreifen, die als zentrale Referenz für die kollektive Reaktion der ASEAN dienen;

Kenntnis nehmend von den diesbezüglichen Bemühungen der chinesischen Seite, die vier Punkte zur Wahrung und Förderung von Frieden und Stabilität im Nahen Osten vorzulegen;

kommen wie folgt überein:

Erstens: Wir begrüßen die derzeit laufenden diplomatischen Kontakte, einschließlich des von der Islamischen Republik Pakistan und dem Staat Katar vermittelten und von anderen beteiligten Parteien unterstützten Verhandlungsprozesses zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Islamischen Republik Iran, und rufen alle Parteien auf, sich zum Multilateralismus zu bekennen, aufrichtigen Dialog zu führen und auf diplomatischem Wege im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und den Zielen und Grundsätzen des Völkerrechts auf eine friedliche und dauerhafte Beilegung des Konflikts hinzuarbeiten. Wir betonen die Bedeutung der Wahrung von Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region sowie der Einhaltung des Völkerrechts, fordern alle Parteien auf, friedlich zusammenzuleben und durch strikte Einhaltung der Waffenstillstandsbestimmungen äußerste Zurückhaltung zu üben, die Feindseligkeiten auf allen Fronten im Nahen Osten umfassend und unverzüglich einzustellen, die Souveränität und territoriale Integrität aller Staaten zu respektieren, Zivilisten und zivile Infrastruktur in bewaffneten Konflikten zu schützen, den ungehinderten Zugang für humanitäre Hilfe zu gewährleisten und jegliche Handlungen zu unterlassen, die die Spannungen verschärfen könnten, um günstige Bedingungen für die vollständige und wirksame Umsetzung des Waffenstillstands zu schaffen.

Zweitens: Wir bekräftigen die Achtung der Souveränität und territorialen Integrität aller Staaten gemäß dem Völkerrecht, einschließlich der Charta der Vereinten Nationen; sowie die Wahrung der Sicherheit auf See und der Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs in internationalen Meerengen gemäß dem Völkerrecht, einschließlich des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982, der einschlägigen Instrumente der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation sowie der relevanten Standards und empfohlenen Praktiken der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation. In diesem Zusammenhang rufen wir dazu auf, die sichere, ungehinderte und kontinuierliche Durchfahrt von Schiffen und Luftfahrzeugen in internationalen Meerengen gemäß dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 zu gewährleisten, und rufen alle Parteien auf, die Sicherheit von Schiffen und Besatzungen gemäß dem Internationalen Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zu gewährleisten.

Drittens: Wir vereinbaren, den Austausch und die praktische Zusammenarbeit in der Energiepolitik zwischen China und der ASEAN durchzuführen und zu diesem Zweck nach gegenseitigem Einvernehmen die Einrichtung eines Kooperationsmechanismus zu prüfen, um die regionale Energiesicherheit und -resilienz zu stärken und zur nachhaltigen Entwicklung der Region beizutragen. Wir werden die Zusammenarbeit in den Bereichen regionale Stromnetzinterkonnektivität, Energieversorgungsketten, saubere, kohlenstoffarme und erneuerbare Energien, Innovation in der Energietechnologie, zivile Kernenergie und andere relevante Bereiche weiter verstärken, den ASEAN-Aktionsplan für Energiekooperation (2026-2030) unterstützen und Kooperationsmöglichkeiten im Rahmen der von China vorgeschlagenen Globalen Entwicklungsinitiative und des gemeinsamen Aufbaus der „Belt and Road" erschließen. Wir werden ferner im Konsens geeignete Kooperationsinitiativen nutzen, wie die Partnerschaft zwischen dem ASEAN Centre for Energy und dem China-ASEAN Clean Energy Cooperation Centre, und öffentliche und private Finanzierungsquellen mobilisieren, einschließlich Finanzierungsmechanismen, die von einschlägigen ASEAN-Institutionen, multilateralen Entwicklungsbanken, internationalen Finanzinstitutionen und Partnern wie dem China-ASEAN Investment Cooperation Fund unterstützt werden.